Domingo, 13 de enero de 2019

Cursos y Talleres

Cómo enseñar español a refugiados sirios y palestinos

Ciclo de cuatro talleres a cargo de las profesoras Victoria Khraiche y Nadia Jallad. Matrícula abierta hasta el 28 de febrero.

Fecha: 13/01/2019
Lugar de celebración: Casa Árabe
Más información: 
Casa Árabe ofrece este ciclo de cuatro talleres sobre la enseñanza del español como lengua extranjera (español/LE o ELE) de la mano de dos profesoras especializadas en acción humanitaria y mediación, Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla y Nadia Jallad.

Los talleres reflexionan sobre el proceso de solicitud de asilo en España y sobre la enseñanza de español como lengua extranjera (español/LE o ELE) en centros de acogida oficiales y organizaciones no gubernamentales solidarias, a la vez que introducen unos conocimientos básicos en variedad dialectal levantina del árabe y contenidos socioculturales útiles para fomentar la empatía con los estudiantes en este ámbito de acción.

Cubren tres dimensiones: la enseñanza de español/ELE, el conocimiento de los contextos de los que llegan los demandantes de asilo y árabe dialectal de estos países de origen. Por un lado, los talleres ahondan en las implicaciones cognitivas y emocionales que el propio procedimiento de demanda de asilo tiene en el desarrollo del aprendizaje del solicitante y examinan las características principales de este tipo de aulas de español/LE, extremadamente heterogéneas en cuanto al nivel de formación y el origen de sus estudiantes. En esta línea, desarrollan también estrategias específicas que el docente de español/LE puede poner en práctica en dichos contextos y ofrecen un repertorio de los errores lingüísticos y pragmalingüísticos más comunes entre los estudiantes hablantes de árabe de origen sirio y palestino a la hora de comunicarse en español, valorando  la posibilidad de una transferencia del árabe y de segundas lenguas como el inglés y el francés.

Por otro lado, analizan el contexto del que llegan estos estudiantes, examinando el origen y el desarrollo de los conflictos que han desencadenado la aparición de refugiados y desplazados provenientes de Siria y Palestina.

Finalmente, un importante componente de los talleres es que en ellos se aprenden diferentes expresiones elementales en árabe levantino, al mismo tiempo que contenidos socioculturales, que permiten, a los trabajadores humanitarios y mediadores, recibir y atender a este tipo de estudiantes fomentando la empatía.

Los cuatro talleres tienen una duración total de 12 horas y se desarrollarán en dos días, los sábados 4 y 11 de marzo. El importe de matrícula es de 130 euros y se entregará un certificado de asistencia al final del curso.

Hoja de sala de los talleres

Objetivos generales: 
Al finalizar el curso los asistentes:
▪    Conocerán en qué consiste el procedimiento de solicitud de asilo en España.
▪    Tendrán una visión global de la naturaleza de la enseñanza de español/LE a solicitantes de asilo.
▪    Serán capaces de prever dificultades de aprendizaje concretas en sus estudiantes arabófonos y actuar consecuentemente para remediarlas.
▪    Serán capaces de comprender y producir de manera efectiva enunciados básicos en variedad dialectal levantina del árabe que les permitan fomentar empatía en el aula.
▪    Habrán desarrollado su competencia intercultural.

Perfil al que se dirige:
Profesores de español como /lengua extranjera. Cooperantes. Personal contratado y voluntarios de organizaciones humanitarias. Funcionarios de centros de acogida a refugiados. Interesados en la docencia de ELE y de ELE para inmigrantes y refugiados en general.

Página web de Asilim

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Casa Árabe

Dirección: Calle Alcalá, 62 - 28009 Madrid. (Metro: Retiro, Príncipe de Vergara y Velázquez)
Web:
Teléfono: 91 563 30 66
La sede madrileña de Casa Árabe se ubica en un edificio neomudéjar erigido en 1886 en la calle Alcalá, junto a la entrada norte de El Retiro. En esta sede se organizan exposiciones, conferencias y cursos relacionados con la cultura árabe y la española con el objeto de fortalecer y consolidar la relación polivalente con los países árabes y musulmanes.

Casa Árabe tiene sede en Córdoba y en Madrid y está apoyada por diversas instituciones públicas como el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Agencia Española de Cooperación Internacional, las Comunidades autónomas de Madrid y Andalucía y los Ayuntamientos de Madrid y Córdoba.

Entre sus servicios cuentra con restaurante, mediateca y una tienda libería especializada para los amantes de la cultura árabe.

También puede interesarte...

Talleres
Conferencias y Charlas | Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019
19:30 a 21:30
Lunes de 19:30h a 21:30h. Taller para percibir, razonar, entender y gestionar nuestras emociones. En este taller nos daremos cuenta de en qué momento personal nos encontramos, desde [...]
Tardes creativas: Saquitos calentitos
Cursos y Talleres | Juventud | Varios
El lunes, 25 de marzo de 2019
18:00
Crear, pintar, montar… y eso siempre acompañado de risas, música y el espacio más agradable del distrito. Este mes nuestra artista nos ayuda a crear SAQUITOS CALENTITOS, no te lo pierdas [...]
Protocolo y cultura de los negocios en los países del Golfo (CCG)
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
Los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) son una de las áreas económicas con más potencial de crecimiento para las empresas españolas. En el desarrollo de proyectos internacionales [...]
Taller de Grafología para adultos
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
18:00
Taller impartido los lunes alternos desde febrero hasta noviembre del 2019, dirigido a personas que quieren desarrollar y profundizar tanto en la persona como la Grafología. Esta ciencia [...]
Taller de Grafología para adultos
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
11:00
Taller impartido los lunes alternos desde febrero hasta noviembre del 2019, dirigido a personas que quieren desarrollar y profundizar tanto en la persona como la Grafología. Esta ciencia [...]
Taller sobre lengua egipcia del Imperio Medio (Nivel avanzado)
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
19:00
La profesora Mª Gloria Rubio, licenciada de concierto por París, investigadora científica de las Lenguas y la Música del Mundo Antiguo y Profesora de la Lengua [...]
Cursos de verano: intensivos de árabe para niños y adultos
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
Casa Árabe ofrece una nueva oferta de cursos intensivos y semiintensivos de árabe moderno estándar, conversación, dariya marroquí y levantino, que tendrán lugar del 17 de junio al 12 [...]
Talleres de arqueología e historia
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
Destinados para un público joven y adulto, ofrecen a los participantes conocimientos históricos, a través del trabajo artesano. Al mismo tiempo, se pretende llamar la atención sobre [...]
Taller de memoria
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
17:00
Ahoracentros nos ofrece un taller de memoria que tiene como objetivos potenciar y mantener las capacidades cognitivas a la par que mejorar la capacidad funcional y la autonomía [...]
Cursos y Talleres
El lunes, 25 de marzo de 2019 y más días
Factoría Escuela es el resultado de unir los años de experiencia de Factoría Cultural con los de sus proyectos emprendedores y profesores para ofrecerte formación [...]